Termini d'uso di Soffi

Ultimo aggiornamento 24 ottobre 2026.

Questi termini sono un accordo tra te e Farooq Abdul Khaliq (ditta individuale, Soffi), Via Imbrecciata 48, 60024 Filottrano (AN), Italia, Partita IVA 03029030420 ("noi"). Usando Soffi li accetti. Si applica anche il Contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple.

1. Chi può usare Soffi

Devi avere almeno 14 anni, o di più se la legge del tuo paese lo richiede (vedi l'Informativa sulla privacy). Se hai meno di 18 anni, usa Soffi con la consapevolezza di un genitore o tutore.

2. Cos'è Soffi — e cosa non è

Soffi ti aiuta a costruire piccole abitudini quotidiane di cura di sé con un compagno virtuale. Non è un dispositivo medico, una terapia o un servizio di emergenza e non fornisce consigli medici. Gli obiettivi su peso, alimentazione, sonno o esercizio sono suggerimenti generali di benessere. Parla con un medico prima di grandi cambiamenti nella dieta o nell'attività fisica. In caso di emergenza chiama il 112.

3. Il tuo account

Puoi iniziare come ospite; aggiungere un'email tiene al sicuro il tuo compagno se cambi telefono. Proteggi l'accesso alla tua email. Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento dall'app.

4. Il tuo compagno e i tuoi progressi

Il tuo compagno non si ammala, non si rattrista e non muore, e non perde mai progressi se ti prendi una pausa. Stadi di crescita, oggetti e Stelle non hanno valore in denaro, non possono essere venduti o trasferiti ed esistono solo dentro Soffi.

5. Amici

Gli amici si collegano solo con il codice amico, un link, un codice QR o incontrandosi di persona. I messaggi sono frasi gentili predefinite. Non usare Soffi per molestare nessuno. Puoi rimuovere un amico in qualsiasi momento e la modalità assenza mette in pausa i promemoria. Possiamo sospendere gli account che abusano della funzione Amici.

6. Soffi Plus e acquisti

Gli strumenti essenziali di cura di sé sono gratuiti per sempre. Soffi Plus è un abbonamento facoltativo (o un acquisto unico a vita) venduto tramite Apple. I prezzi sono mostrati nell'app prima dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li disdici in Impostazioni → ID Apple → Abbonamenti, almeno 24 ore prima del rinnovo. Le prove gratuite diventano abbonamenti a pagamento se non le disdici prima della scadenza; ti avvisiamo 2 giorni prima. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue regole. Disdire non elimina mai il tuo compagno, i progressi o i dati. "Plus Sospeso" finanzia Plus gratuito per chi non può pagare; non è una donazione a un ente di beneficenza.

7. Uso consentito

Non tentare di violare, sovraccaricare o decompilare il servizio, accedere ai dati di altri, aggirare il sistema di ricompense o usare l'app contro la legge.

8. I nostri contenuti

L'app, i personaggi (compresa Lumie), le illustrazioni, i suoni e i testi appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Puoi usarli solo nell'app, per uso personale.

9. Disponibilità e modifiche

La maggior parte delle funzioni è disponibile offline. Lavoriamo per mantenere il servizio disponibile, ma non possiamo garantire che non venga mai interrotto. Possiamo modificare o migliorare le funzioni; ti avviseremo nell'app prima di modifiche che riducono ciò che hai pagato.

10. Responsabilità

Nulla in questi termini limita i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge del tuo paese. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti e Soffi è fornita per uso personale e non commerciale.

11. Chiusura

Puoi smettere di usare Soffi ed eliminare l'account in qualsiasi momento. Possiamo chiudere gli account che violano gravemente questi termini, con preavviso quando possibile.

12. Legge e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge italiana, senza togliere le tutele previste dalla legge del tuo paese di residenza.

13. Contatti

efak621@gmail.com · Farooq Abdul Khaliq, Via Imbrecciata 48, 60024 Filottrano (AN), Italia · P.IVA 03029030420